lundi 3 juin 2024

retour du Portugal Luis Camoens



Changent les temps, changent les volontés,
et change l'être et change la confiance ;
le monde entier est empreint d'inconstance,
gagnant toujours nouvelles qualités.

Sans cesse nous voyons des nouveautés,
différant en tout point de nos espoirs ;
du mal restent les plaies dans nos mémoires,
et du bien (s'il en exista) le regret.

Le temps couvre le sol d'un vert manteau,
que la neige glacée couvrait naguère,
et convertit mon doux chant en sanglot.

Et non content de changer chaque fois,
il nous étonne en changeant plus qu'hier,
car il ne change plus comme autrefois.

Luis Vaz de Camões 1525 - 1580 

"Changent les temps, changent les volontés" 


12 commentaires:

  1. On dit que la vie c'est le changement, mais l'homme, plus que tout autre, y est pour beaucoup... bon mardi Josette. jill

    RépondreSupprimer
  2. Philosophie et poésie au programme, plus une belle photo de colonnes baroques (style manuélin si je me souviens bien ?)

    RépondreSupprimer
  3. Forest Gamp si affida ad una piuma. Bello se la vita rimanesse leggera come quella piuma

    RépondreSupprimer
  4. Magnifique photo. Prise lors de tes dernières vacances?
    Oui la vie n'est que changements Il faut l'accepter si l'on ne veut pas être malheureux. Héraclite disait déjà "Tout coule".
    Mon pessimisme me fait dire que la seule chose permanente est la nature de l'être humain qui ne tire aucune leçon de ses erreurs...

    RépondreSupprimer
  5. Tous les changements mettent nos certitudes à rude épreuve mais parfois, casser la routine fait du bien

    RépondreSupprimer
  6. Coucou Josette !
    Magnifique architecture et beau poème.
    Oui tout change dans la vie, la nature, les hommes, et pas toujours dans le bon sens.
    Belle journée et gros bisous !
    Claude

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Josette. Ta photo de ces dentelles de pierre est très belle. Déjà au 16ème siècle un poète regrettait le temps d'avant. Bonne journée et bisous

    RépondreSupprimer
  8. Un poème qui est toujours bien d'actualité !
    Ta photo, un lieu magique et magnifique !

    RépondreSupprimer
  9. Un très beau poème étrangement toujours d'actualité et une photo superbe ! Tu as bien fait de partir en voyage, cela fait du bien de changer d'air...Bises

    RépondreSupprimer
  10. Un nom Portugais il me semble, mais il écrivait en français ! Superbe. Bravo pour cette escapade, j'ai aimé le Portugal

    RépondreSupprimer
  11. Un tres beau poème d'un auteur que je découvre . Il est d'actualité tout est changement dans nos vies.
    Bon mercredi Josette
    Bises

    RépondreSupprimer
  12. Je ne connaissais pas ce poème Josette, merci.
    Bises et bon dimanche - Zaza
    https://zazarambette.fr

    RépondreSupprimer