Jeudi poésie - Berceuse

Printemps des poètes 2017 - Afrique(S)

Mon enfant ne pleure jamais

Qui donc te fait crier?

Mon enfant ne pleure jamais

Tu es le fils d'une lignée 

Propriétaires de marmites

Donc la vapeur ne s’échappe jamais

Ton père est un tisseur de sacs d'enfants

Depuis qu'il tisse; il n'a pas son pareil

Que l'oiseau de malheur ne crie jamais

Alors que tu es entrain de voyager

L'oiseau avait crié au passage de l'enfant de l'autre

Et l'enfant n'est jamais arrivé à destination

Mon fils dors d'un sommeil paisible

Quand mon enfant deviendra notable

J'irai l'annoncer au serviteur du grand chef

Avec de la Kola

Pour qu'il conjure la malédiction sur l'enfant

Qu'il conjure la malédiction sur l'enfant

Et sur moi aussi

Mon enfant ne pleure jamais

Prends le sein qui produit le lait

Ton repas que tu as préparé avant ton arrivée

Mon enfant ne pleure jamais 

Je suis l'humble berceuse d'un prince

Quand tu seras notable

Je porterai en bandoulière ton sac de notable

Berceuse Bamiléké 

Merci Frieda pour  cette participation et pour cette photo